[Fernanda] My Jesus, my Lord, I love you, my precious God, source of my life. I thank you for the beautiful day today, for everything, for all of creation, for your love, my Lord, to the world.
Jesus Christ
My daughter, I thank you for the fruitful day, for your heart, for praying to me, your Jesus, without ceasing. My child, I want to thank you for your obedience to me and the Holy Spirit in relaying my message for my Divine Mercy Sunday. My child, I want you to spread, expand on, my message tomorrow at Mass if the opportunity comes and my beloved servant priest allows you to relay this message. My child, if not, do not worry, it’s not your fault.
Your time is near for your mission. You are going to spread my messages to the world. My little one, today you took baby steps for your mission, your task. I thank you for your competence, for your love in reading out my living word to my children. My Petal, you are going to do great work for me, your Lord. My child, you are a good learner.
Oh my child, the world is going deeper and deeper into sin – the disturbances, the chaos, the destruction in my Holy Temple, my House, my Church. Pray, pray for my beloved priests whom I entrusted to my children: they are in need of unconditional prayer.
My child, on your mission, which is very soon, you have to go and ask my prayer groups to pray intensely for my shepherds, my beloved priests of my Church against temptation. Instead of my children criticising, they must go into prayer for my beloved priests and for my Church to carry on. My heart and my Beloved Mother’s heart – we suffer incredible pain. I love my beloved shepherds of my Holy Temple, my Church. I need them, pray, pray for more holiness, sanctity and vocations. My Church is going into decay − I need my children’s prayers.
My little one, expand, expand my messages to the world about my shepherds of my flock. Thank you my little one, I know how much your heart desires to help me. At the moment, do what you can, but pray, pray for this intention.
[Fernanda] My Jesus, I will try to relieve my Jesus’ pains and my dear Mother’s. I am sorry for the sinners that hurt my precious Jesus’ heart.
My daughter, I thank you. My daughter, my dear Mother is here waiting for you.
Mother Mary
My daughter, I am your Beloved Mother, the Mother of your Beloved Jesus. I thank you for your patience in sitting here with me and my Son.
My child, I want to say to you that I am concerned about your country − this country [South Africa]. I want unity, understanding and love between one another. Colour doesn't matter – they are all our children. They mustn’t hold onto the past: the future is the only thing that matters now. I want this country to be in peace, “shalom”, “shalom” as a family.
My child, pray, pray with all your heart for peace – it’s about time [for peace]. They must look at this beautiful creation, the Creator, my Son: he is in pain and I, your Mother, am also in pain. My child I don't want any more bloodshed, it has been prolonged for too long. My child, ask my children to pray, to pray with all their hearts. I thank you, my Petal.
My Son’s hand is getting tired, and my time is limited now to ask my Beloved Son for more time. My children must repent, repent [and go to] Confession. Today, Sunday, is the feast of my Son's Divine Mercy. Oh my child, what joy to see my children come to my Son’s mercy. Oh my child, we are preparing for a big banquet – we are all occupied with this occasion.
Oh my child, my Son’s mercy is great − we want to save all of my perishing, astray children. If only my children could see the joy here in heaven for this big day... I want the same joy on earth. Tell all my children to infill their lukewarm hearts with these graces.
Thank you, my Petal, my Son’s Andorinha [1].
My daughter, I know your head and your heart are still troubled and not in peace. Your heart is uptight because you are not seeing results. You don’t see anything happening with your present given to you. My child, I said, I repeat, it has been given to you. My Son and I want you in peace to be able to do my Son’s work. I know you cannot concentrate until everything is finalised. Oh, my child, I am seeing your joyous smile, your jumping dance, to say thank you.
My daughter, I will never give you false hopes or lies: you are our warrior, our messenger, our worker for my Son's Second Coming. Your mission is very important, very strong and far-reaching.
My daughter, I thank you for your obedience to my Son, [for giving] your will to my Beloved Son. I bless you and your loved ones. I will protect you, your loved ones and your family.
My child, I give my peace to you and your loved ones and to all of my children. Thank you for responding to my call.
[Fernanda] Thank you, my dear Mother, I love you.
Jesus Christ
My daughter, my humble servant, can you see, feel, my Beloved Mother’s pains, sufferings, her pierced heart? Her aim is to save my children. My child, I thank you for your time spent with my precious Mother and me.
[Fernanda] My Jesus, can I please ask... My dear Jesus, my Lord, I don't want to hurt or offend my Jesus. Today I at your daughter Ina ________, she asked me, if it is my Jesus’ holy will, to relay a message through me to her about what's in her heart? My Jesus, you know how much she loves you and Mother Mary. She would like some answers to her prayer, her desire. My Jesus knows her heart. Sorry my Jesus if I offend my Saviour, my Lord, with any word that I said now. Thank you, my Lord, my Jesus, I love you very much.
My daughter, I thank you, my Andorinha. You fly all over the place. Your heart desires to help my children. Thank you for the love given to them through me, your Jesus, my instrument, my servant.
My daughter Ina, I want to convey to you: I love you very much and your loved ones. Your prayers always touch my heart and my Mother’s. My child, do not fear, do not worry, everything is in my control, your Jesus’. I am taking care [of everything]. Do not worry about others, what you’re doing is right. My humble one, you are very special in my eyes, and my Mother’s. Carry on the good work with your good heart. Everything is going to fall into place like a puzzle, my child. Remember everything is resolved in my own time. You are on the right path. I repeat, do not fear. I will guide you, I will answer your prayers, your sacrifice of love given to all of your loved ones. I have seen your patience, your humbleness and humility. You, my child, are going to have your reward. Keep praying without ceasing for you loved ones, especially for the ones who hurt you. My child, I know your heart. Just trust your Jesus. I bless you, I give my peace to you, your loved ones, and your family.
I, your Jesus, your God, come at this time to relay this message of love to you. My daughter, know that I love you, your Jesus, your Lord.
[Fernanda] Thank you, my Jesus. I love you very much − my life, my Saviour, source of my life. I thank you.
My daughter, thank you for this special time spent with my Beloved Mother and me. Your back, my child – your chair, your table, very soon you are going to have this [2] .
I bless you, I give you my peace, “shalom”, “shalom” to your loved ones your family, your friends, and peace as well for this country and the whole world.
[Fernanda] I love you, I praise you, eu vos louvo [3], for all eternity. My Jesus, I thank you for this gift and for everything, and all the gifts, I thank you. I will serve you, my Jesus, always. Take control of me. I am your instrument, your humble servant Fernanda.
[01h04]
[Fernanda writes] I fixed my eyes on my Jesus’ Sacred Face until 01h35.
[1] Portuguese to English translation: Swallow
[2] This table and chair came to fruition when Fernanda moved into the mission’s designated prayer home in 2016.
[3] Portuguese to English translation: I praise you