My little Andorinha [1], let the world know my Son Jesus Christ’s glory, his beautiful Kingdom of Heaven, his blessings and graces upon his children whom he loves dearly, for whom he died. Let the world know the praises of his holy name, the praises of his glory and honour. Let the world know he is the healer of his children. Let the world know the proezas [2], the significance of his love for his children.
Praise be the name of the Son of Man.
Praise be the name of the Son of the Creator of all the universe.
Praise be the name of the Son of all creation.
Praise be the name of the Saviour of the world.
Praise be the name of the Redeemer of his children’s sins.
Praise be the name of the King of Kings, the Lord of Lords.
Praise be the name of the Saviour, the Son of God who gave his Only Begotten Son to save us all. Amen.
Glory be to our Lord Jesus Christ. Amen.
My little Andorinha, this is a prayer of praises for you to put in the Book of Prayers. These praises have been given to you by me, Blessed Virgin Mary, the Mother of the Saviour of the world. Amen. Blessed be the name of the Mother, Virgin Mary, the Mother of the holy Rosary. Amen.
Thank you, my child Fernanda. Praise my Son Jesus Christ’s holy name in every instant of the day. Amen. I bless you, your loved ones and all my children. Amen. Thank you for responding to my call. Amen.
[1] Portuguese to English translation: swallow
[2] Portuguese to English translation: prowess, feat, courage