Jesus Christ
My daughter, thank you for sitting with me, my Mother, my Father and the Holy Spirit.
Thank you, my daughter, for your love and dedication to me while you were driving. Your heart was on fire with love for me and my Mother. I saw your tears of joy and love infilling your heart. It was a burning fire of your love towards us.
My daughter, thank you for your patience with my children today. Our Andorinha [1] really did fly today.
My daughter, thank you for attending my Holy Mass with joy. Your heart desired my children to see, to know, how much I love my children. My little one, at my Holy Mass, your heart was in pain, pain. You knew this was my pain – yes, you asked me if it was me in pain. Oh, I said, “Yes, it’s me, my daughter.” Yes, some of my children were taking my Precious Body and Blood not worthy of me. At that precise moment in Holy Mass, I was in pain. I answered you and said yes. It’s my children receiving me indignamente [2], not worthy of me. Thank you for praying intensely to my Father for mercy on those souls. My Father says thank you. You couldn’t even breathe with so much pain. Thank you for knowing and understanding that.
My daughter, I saw, I heard you trying to relay my message to my children. You didn’t seem to see my children understanding the meaning of this message. Oh, you tried a few times. There was always a disruption during your time to convey the message. Do not fear or worry about this, because during your mission you will encounter these disappointments, like when I, your Jesus, and my Blessed Mother, try to relay and enter my children’s hearts. Oh, our disappointment in trying to teach them – their disdain, trying to discourage, not interested in listening! But soon your stigmata will be placed upon you and then my children will see and understand all about you, our messenger, mensageira [3], for my End of Times.
My daughter, about the earthquake, tsunami... Oh my children being dragged, soterrado [4], buried under rubble. Finding them will be very difficult. My daughter, thank you for praying the Divine Mercy Chaplet for them, it’s been a great help to them. Keep praying without ceasing for this cause.
My daughter, I have another secret to entrust to you, but I will describe it to you when we are alone. Today there is too much noise, disruption around us. I thank you for not ignoring me, for still sitting with me, your loving Jesus.
My daughter, I, your Jesus of Nazareth, want to say that my dear Mother, she is here to convey to you about my love to you. My daughter, my Father, he is here to relay to you this message.
Father God
Our Andorinha, I, your Father from heaven, I am here with the Holy Trinity and Mother Mary to convey to you.
My child, I saw, we saw, your love burning like a flame for my Son Jesus, your loving Jesus whom you love dearly. Thank you for that love.
My daughter, I, your Father, say to you, my child, that your present promised to you is here. Do not despair over your finances. I repeat that your purification has ended. You have the right to receive this reward of security, financial help from us. You endured a very difficult purification with love, never questioning my Son and me about all your trials.
I saw tonight about some comments about your detachment from earthly things, from certain places, because my Son has prepared you, sifted you like fine gold. Do you know how a goldsmith purifies gold? You have been purified in the same way. I, your Father, say thank you for your patience on this trial. Know, my child, that you are our, my Son’s, chosen one to help him for his Second Coming, so what I promised you is all yours. You are going to receive it now, soon. My daughter, do you trust the Holy Trinity and my Mother Mary? Thank you for your trust in us. Do not doubt anymore.
My daughter, I, your Father from heaven, I bless you. I bless you from me, the Father, in the name of the Father, the Son and the Holy Spirit. Amen. Em nome do Pai, do Filho, do Espírito Santo. Amém [5].
Jesus Christ
My daughter, my Blessed Mother, she is here to converse with you.
Mother Mary
My daughter, I, your Mother Mary, I am here to converse with you.
My daughter, I want to say to you: all your efforts to relay my Son’s messages and mine – you were very excited, but you could see that my children were not paying too much attention to them. Soon, our Andorinha, you will fly free of fear to be able to relay our messages.
My daughter, thank you for coming and sitting here on this side, to be with us. We were all waiting for this opportunity. My child, from next week, it’s time to sit more deeply in prayer for all that we asked you to pray for.
My little one, I, your Mother Mary, I am in terrible pain because of this catastrophe of this earthquake. Pray more and more for my children, especially the dead, deceased ones, to save their souls. Oh my children’s suffering is unbearable. I am in such pain because of this situation. Oh, my Son Jesus doesn’t punish my children with all these happenings, but still, my people don’t repent and come to my Son’s heart for their salvation. My child, my children see this, but their hearts of rock are still very hard to break. My Son makes them aware all about these signs for them to repent. Oh, only a few fear and understand the meaning of these signs and repent. You have to pray and ask my people to pray for this cause. My child, my children are so [focused] on earthly things, their souls and minds are only concerned with these earthly things. Oh my Petal, I, your Mother Mary, come to you in pain, pain. I know you want to open their hearts and relay to them that my Son’s time is near, is running out. My daughter, I am waiting for you, for your task, your mission to help me to bring my astray, my lost sheep back to my Kingdom. Thank you, my child, time is near for you to help me.
My daughter, today we are not alone. I have to let you go to be with my children. I bless you abundantly, your loved ones, family and all my children.
[Fernanda] My dear Mother, I love you with all my heart. I am here to be with my Blessed Mother, to serve your Son Jesus. I love you, my dear Mother.
Thank you, my child for your will given to my Son Jesus and me, your Mother Mary. Thank you for responding to my call.
Jesus Christ
My daughter, today, I, your Jesus, have a message to convey to my children, my children who are in pain because of the loss of their loved one, their mother Maria Fernandes Gouveia for whom you, my daughter, my humble servant, prayed, interceding to me, to my Heavenly Father with my Divine Mercy Chaplet for my daughter Maria’s soul. Oh, my Father in heaven received the prayer request.
Know, my beloved children, that my Divine Mercy Chaplet is a very powerful prayer [when] said for a dying person [6]. I will stand blameless in front of my Father’s throne interceding for these souls, asking mercy for them. My daughter, my humble servant, offered a few of my Divine Mercy Chaplets for my daughter Maria, your loved one, for whom she asked mercy and compassion. My children, she even prayed from afar. It was heard, it was a great help, consolation, to my daughter Maria because, I, your Jesus of Nazareth, I was there in front of my Father’s throne asking for mercy. My children, know my promise: when this Chaplet is said in front of a dying person, I will save this soul. I am with my Father, and as I said to you, my humble servant Fernanda is our intercessor from earth to heaven. Know, my children, I love you all equally. I don’t have favourites. My aim, my anguish is to save all my children. I don’t want to punish my children. I want them in my Kingdom.
My precious little ones, I, your Jesus, your God, your Lord, want to say to all of you of this entire family, thank you for taking care of your loved one till her last breath on earth. My children, know that in heaven, we see, we know my children’s good deeds towards all my children. My precious ones, I could reveal some of your names who helped your loved one, but my children, all the good deeds done are written in the Book of Heaven in letters of gold.
My children, I know that your hearts are in pain because you’re going to be away from your loved one, my daughter Maria, [because of] her last farewell on this earth. Know, my children, I came to you at this precise hour to relay, convey to you all this message of courage, strength and faith in your sorrowful time, mourning time, through my humble servant, my messenger. I will be with you all during the time of your aching pain. My Blessed Mother will wrap you all with her Divine Blue Mantle to protect you all, your loved ones who are staying behind, against any dangers, from the foe [7] of the enemy.
My children, pray, pray the Rosary for the conversion of sinners. I wish for all my children, peace, love and unity between families. Forgive one another as I forgave all my enemies. When I died on Calvary, I asked my Father for mercy at that precise moment for all my persecutors.
My children, I come to you now with so much love. I ask you to love your God, your Lord with all your hearts.
I give my peace, my peace I give to you all and your loved ones, family, friends, enemies and the whole world. My Blessed Mother blesses you all, my beloved children.
[Fernanda] Thank you, my adorable Jesus. I praise you, I love you, I live for you alone. Take me as I am, my Father, my Jesus, my Holy Spirit. I am your vessel: use me, my Lord. My will is all yours, my King, my Saviour.
Thank you, my Petal, we love you too. You are my hope to bring souls to my heart.
I bless you, I give my peace to you all, your loved ones and all my children.
[Fernanda] Thank you, my Jesus. Sua bênção [8], my Holy Trinity. Sua bênção, my dear Mother.
Oh my daughter, today we have a table and chair! Thank you my Andorinha.
[01h45]
[1] Portuguese to English translation: Swallow
[2] Portuguese to English translation: unworthily
[3] Portuguese to English translation: messenger
[4] Portuguese to English translation: buried
[5] Portuguese to English translation: In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Amen.
[7] An archaic way of saying “enmity” or “hostility”
[8] Portuguese to English translation: Your blessing